| 中国时政术语汉英对照（2012-2018年） | |
 |
https://mp.weixin.qq.com/s/G0rezHem9PGuJ64CVTNXNA
... xinhuatrans.com?type=newsinfo&id=159 位置：自由译者之路 - 译事频道 - 中国时政术语汉英对照（2012-2018年） |
| 软件翻译通用标准 | |
 |
一、准确性
在软件翻译中，准确性体现在两点：忠实原文 + 翻译一致性。
忠实原文：
A. &nbs... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=194 位置：自由译者之路 - 翻译教程 - 软件翻译通用标准 |
| 电梯术语中英对照-4900+ | |
 |
绳轮
sheave
绳轮防护罩
sheave guard
... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=180 位置：自由译者之路 - 行业术语 - 电梯术语中英对照-4900+ |
| 土木与建筑中英术语缩写 | |
 |
W
West / Width
... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=173 位置：自由译者之路 - 行业术语 - 土木与建筑中英术语缩写 |
| 400V开关柜操作及维护手册-(中英文) | |
 |
部分内容：
1.2 设备说明
1.2 Equipment instructions
MNS型低压开关柜适用于交流50Hz，额定工作电压38... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=168 位置：自由译者之路 - 语料资源 - 400V开关柜操作及维护手册-(中英文) |
| 铁路施工常用术语 | |
 |
（部分内容）
落石冲击力 impact
force of falling stone
隧道埋置深度；埋深 buried
depth of tunnel... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=167 位置：自由译者之路 - 行业术语 - 铁路施工常用术语 |
| 我所使用的几种翻译CAT软件 | |
 |
与在校外语学院学生交流，发现他们在翻译实践的机会很少，更重要的是，对翻译软件的使用了解甚少。在当前大数据、人工智能技术大行其道的背景下，如果想从事翻译行业，不掌握一些翻译软件很难在业内行的开。（... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=151 位置：自由译者之路 - 翻译工具 - 我所使用的几种翻译CAT软件 |
| 软件翻译通用标准 | |
 |
软件翻译通用标准
下面的通用标准是翻译时所必须了解的基础知识。实际的项目一般都有自己特定的翻译规范，这些规范的优先级高于通用标准（客户第一）。
一、准确性
在... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=135 位置：自由译者之路 - 翻译教程 - 软件翻译通用标准 |
| Trados记忆库和术语库的操作和维护 | |
 | ... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=133 位置：自由译者之路 - 翻译工具 - Trados记忆库和术语库的操作和维护 |
| trados的安装教程 | |
 |
Trados 是一种基于翻译记忆（TM，Translation Memory）技术的 CAT 工具，所有具体的翻译活动都是由人来完成，它只是起到辅助的作用，即把你所有翻译过的句段（Segment... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=124 位置：自由译者之路 - 翻译工具 - trados的安装教程 |
| 中英文提取器 V1.02 | |
 | 这是一款便捷的中英文提取器，可将混排的中英文快速分为单列中文和英文，便于制作术语库和语料库。... xinhuatrans.com?type=productinfo&id=102 位置：自由译者之路 - 翻译工具 - 中英文提取器 V1.02 |
热门模板
2021-03-17 浏览：6029
2022-03-30 浏览：4314
2022-04-04 浏览：4066
2021-02-05 浏览：2864
2022-04-05 浏览：2765
热门文章
双语||《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》英汉双语对照版
2021-11-21 14:31:51 浏览：4121
2021-05-11 09:19:08 浏览：3547
2021-07-03 10:53:23 浏览：2481
2021-02-05 21:12:20 浏览：2477
2021-02-07 22:35:49 浏览：2235
Copyright © 2015-2023 鲁ICP备2020042097号-2 
