免登录购买

劝阻性事项Please Do Not …或 Thank You for Noting

请勿吸烟Thank You for Not Smoking

禁止性译Not…或 No-ing 或…Not Allowed

禁止吸烟、不准吸烟No Smoking

直接关系生命财产安全、需要严令禁止的事项可…Forbidden或Prohibited

严禁携带〔燃放〕烟花邊竹Fireworks Prohibited

小草有生命，君子足留情Keep off Grass

非强制性指示提醒事项，为使语气委婉，使用Please引导

请节约用水Please Save Water 或 Please Conserve Water

旅客通道，保持畅通Keep Clear

直接财产安全、需要强令执行的事项可以使用Must

必须戴安全帽Head Protection Must Be Worn 或 All Personnel Must Wear a Hard Hat

不准停车，只可上下旅客DROP-OFF & PICK-UP ONLY 或 Drop-Off & Pick-Up Only

请随手关灯 Turn off Lights Before You Leave

禁止通行STOP

水深危险!WARNING Deep Water

送货上门〔直销〕Door-to-Door Delivery

严禁携带易燃、易爆、有毒物等违禁品 Flammable，Explosive, Poisonous and Other Illegal Articles Strictly Prohibited

旅客的车票〔单数〕Passenger’s Ticket

女中〔高中〕Girls’ High School

遇有火灾请勿使用电梯Do Not Use Elevator in Case of Fire

1 保安室; 门卫室; 值班岗亭 Security 或 Security Booth/Guard/Office/Room

2 疏散示意图 Evacuation Chart

3 疏散通道 Evacuation Route

4 应急避难场所Emergency Shelter

5 紧急疏散集合地Evacuation Assembly Area

6 紧急呼叫点 Emergency Call

7 紧急报警器 Emergency Alarm

8 火情警报; 火情警报器Fire Alarm

9 灭火器 Fire Extinguisher

10 消防车 Fire Engine

11 消防软管卷盘Fire Hose Reel